With your reasoning, *I* always prevent single quotes wherever possible, so that /when/ I see them, they are special.

Precisely this. Conversely, if the code contains extra syntax over what is necessary then the reviewer (who might also be the author) needs to spend extra time considering why the extra syntax is there. Less syntax = less to parse = less to get wrong or be confused over. Less is more. :-)