Interestingly, if I return to the cart, all the original values remain.

Perhaps your cart URL ends with a slash, making it a different path than the rest? I notice your sample code above didn't include -path  => '/', which is present in the examples on CGI::Application::Plugin::Session.