"I'd be interested in your view of having a bin or cron directory when there is only a single script outside the www directory..."

I'd pick a standard location for scripts (bin, cron, scripts, whatever) and use it consistently. I wouldn't move them around based on how many there were at any given time.