Rendering from Pod to HTML is done using MetaCPAN::Pod::XHTML. This is based on Pod::Simple::XHTML, with some adjustments. There is then some post-processing to restrict what HTML can be used, and to link images correctly.

Syntax highlighting is done using JavaScript, and there are CSS rules to style everything.