I installed in my home directory directly, as my personal user, per your suggestions. I neither made, nor entered, a /tmp directory. I have no idea why that appeared in the failure message.