I'm more fluent in Brummie than I am in Aussie so understanding you eyepopslikeamosquito could be more challenging if we were ever to meet

G'day Bod, fair dinkum cobber, you're a good bloke, you've even run chooks in your backyard with kangaroos loose in the top paddock. But yarnin' with you'd be hard yakka, you'd look like a stunned mullet. No worries mate, we'd go out woop woop for some amber fluid and chuck a banger on the barbie. She's apples, Bob's your uncle! :-)

BTW, re Shrimp on the barbie, very few use the word 'shrimp' in Australia (the word most commonly used is 'prawn') and the phrase is often perceived as American (see also: Don't come the raw prawn).

Updated: added reference to Shrimp on the barbie and Don't come the raw prawn

👁️🍾👍🦟