Any luck with this? I'm trying to migrate a recipe from bioconda to conda-forge and running into exactly the same issue as you describe with a Module::Build-based package. Haven't been able to figure it out so far.