I do not have access to httpd.conf from Apache as this is a shared host.

Talk to your hosting provider. They should be able to tell you which of the many possible proxy modules are available to you and how to set up (basic) proxy configuration to get you started.