... on the same LAN. Pings between the machines are good- about 80ms.

80ms between machines on the same LAN is not good at all. I would expect to see sub-millisecond pings between machines on the same LAN.