I'm not quite sure how that would work. Do you mean that you want a remote perl script to reach backward across an SSH connection to write files onto your workstation?
I know the SSH2 protocol can do some fancy things, but I haven't studied the details. I think the closest you could get with existing tools is to connect to that remote system with a port-forward of your own host's SSH port.
ssh -R 54321:localhost:22 user@remote_system
Now, the remote system can ssh back to you on port 54321. Then you could run sshfs on the remote system, and have your local files appear mounted on that remote system, where your application could write its log files. However, I don't know if sshfs is fancy enough to forward the lines of logging as they get written - it might do something like cache them locally until the file is closed then xfer the whole file.
I think your best approach would be to make the remote application have the option of logging everything to stdout, instead of files. Then you can just see it on your existing ssh connection. |