The latest version seems to be Tk-804.036

Yes, and unfortunately it contains some C code that makes an assumption that is not supported by the C standards.
That, and an (unlucky) windows-specific symbol clash, need to be fixed in the source before it can be built.
If you like to tell me the first problem you have when trying to follow the approach I outlined in my previous post, then I'll work you through it.
(You can ignore the "UPDATE" to that post if that's causing confusion - it's not needed to fix your issue.)
Then, I'll work you through the next step that's causing difficulty... then the next ... and so on.

Or is it far more complex than that?</i?

Yes, it's not that simple - though I regard the workaround as "annoying" rather than "complex".

Cheers,
Rob

Comment on Re^2: Tk in Strawberry on W10