Hey ! Thanks tybalt89.

Indeed, when I uncommented the chomp I had originally included but then removed, I don't remember why, unwanted line-breaks disappeared. Still don't understand why they were appearing only when there was no final dot but I guess it will be clear some day.