Exactly what of this update triggered the autolock is still not clear to me

There really isn't anything more to it than that. When a user saves their profile, if it contains a URL and they have low XP, the account gets locked.