As Corion pointed out below, with proper quoting, both functions work the same. I find it surprising that system does work as expected without the extra quotes. I suspect that it is a difference between cmd and Windows API.