or even why the concept of code that "works" is so bemusing to you it needs to be quoted

See How to ask better questions using Test::More and sample data. You have not even described what "works" means in the context of the snippets you have provided. Both run to completion so it is left for everyone other than you to guess what you might possibly mean.