In addition, I believe perl must consider the string to be unicode characters before it will be able to match a unicode character from the pattern. Perl will only consider the string to be unicode if the DBD::mysql driver was told to use utf8.