I agree with many of you. The file is probably double encoded. Also from my analysis, noted that the "cat" or "more" redirection might have further changed the encoding. I am trying different option and I will come back with my findings. Note: When I typed encoding of character "ö", Perlmonks interface further adds 4 more characters. hence it looks odd in my original post.