If you're going to count them all, I don't see the point of having the counts split across two hashes. If there's an important distinction between the two sets of strings, you would need those lists, and you could access the counts of either lists.