Uh, my bad. The syntax is exactly as I named it - my surrounding logic was wrong (the $scale index was never increased). Sorry bothering you!