Isn't there some way to redirect it to a subroutine

The child process cannot access variables or call subroutines in your process. You will need to have the child write to a pipe from which you will read, then you can pass what you read to a subroutine.

or file handle instead?

huh? "Redirecting data sent to a file handle to a file handle" makes no sense.