how does the installing of binary Linux packages work?

You choose one (or more) distibutions from a list including Debian, Ubuntu and others and are given a virtual environment with the selected flavour(s). Afterwards you use the native package management of your distribution. It's a VM, but you don't need to care about it. Starting a terminal emulation from the Windows menu will fire up the VM. Yes: Linux applications appear inside the Windows menu.