I still don't understand why the patch isn't applied yet. And I don't think further speculations on my side helps.

We have more than a minimum viable product already.

But we seem to have very different ideas about UI design, group dynamics and dev strategy.

I doubt anyone will write or improve those help pages soon, if their links are hidden in the FAQ.

At least I won't, pmdev is stressy enough and this topic did already cost me a day, which I'm starting to regret.

So I prefer leaving the SiteDocClan business to interested native speakers, and consequently I'd politely ask to be excluded from this cabal.