If the heart of the requirement is Inline::Java, that works great on Linux, which is probably better for servers (and for sure, cheaper than Windows licences).

It might well then make sense to consider moving off Java to DBI, as afoken says. But it can be done in a multi-stage way.