If I want to save an article or question for future reference, how do I do that on PerlMonks

Click the "Add current node" link in the Personal Nodelet.

I don't know why it didn't show this link previously when I clicked on the question. This is so weird.

That's because previously you were POSTing rather than GETting.

For linking inside the Monastery see also Linking on PerlMonks.