The site search results I'm getting with DDG are very off

Best was with brave browser and site:www.perlmonks.com

Which is counterintuitive regarding the robots.txt, unless they were different on the servers.

I second your patch to switch to Google as anonymous fallback.

FWIW: I also tested brave search (not browser) with good results, but they are probably ignoring robots.txt