That's at least as readable as Re: joining string content, though I'd go with that with fewer curlies:

print join ', ', map qq/"$_"/, split ' ', $str;
[download]