In principle yes, but I'm not sure that rename is atomic on NFS. Stackoverflow claims it isn't, and also opening-and-renaming is not atomic.