I'm not sure about the "another anomaly". You get the documentation of splice for $_, as $_ without quotes is the shell variable which contains the last argument of the last command.
map{substr$_->[0],$_->[1]||0,1}[\*||{},3],[[]],[ref qr-1,-,-1],[{}],[sub{}^*ARGV,3]