After much hunting last night (finished too late to post here) I discovered a different method to install this module. By going into the Perl/bin folder and typing the following:

ppm install DBD-MySQL
[download]

I managed to install the module successfully and my Perl test is now working fine. Don't know what occurred with the cpanm install method but I'm up and running so won't worry too much about that.