... Both installations succeeded (once I had removed the USB.pm in the distribution dir and moved the dump_usb.pl away). ... Any further suggestions?

Um, USB.pm is the whole thing, what do you mean you removed it?

It can't possibly do any thing if you ditched USB.pm