Many thanks for all the sage advice. soonix put me on the right track, from the perlbrew page I was guided to local::lib. As far as I can tell, doing

was enough to get it locally installed. Using the same strategy, I was able to install all the additional modules that depend on the first one. Let's see if I get this to work now. Thanks once more for all the help!