I concur that the main element of your solution is as noted above:

• On each invocation, unconditionally append to a file all the stuff you will want to send on the next E-Mail update.
• At the end of each invocation, determine if E-Mail needs to be sent (timer expired, special event, Mayan Calendar turns a new page stone, etc.).
• Empty out the E-mail holder file upon sending