Customizations are always problematic.

The numbers must have the same fonts and line-height like the code.

Wrapping just means skipping to number a line.

Though I prefer the scrolling frame solution there.