I see you've already corrected your post, but for anyone else wondering: even bytes have to be shifted left one slot; odd ones right one slot; the difference between -1 and +1 is 2, not 1.

Dave.