• mysql.so not found (ie, module not installed on system which fails) possibly because...
  • failing system lacks appropriate compiler
  • or, more likely IMO, failing system lacks libmysqlclient.so

A quick and dirty check: use perldoc modulename to check existance.