in reply to Re: append data to previous line
in thread append data to previous line

Ah, damn, I should have thought of the record separator... Silly mistake, thanks a lot!