If passing the string via a file proves to be the only workable option for you, you could write a script that saves the string to a file, then runs the sudo command. This would simplify the users' interactions with your current script.