Now I have switched to Thunderbird but apparently it does not read /var/spool/mail.

You've been misinformed. Thunderbird will quite happily read from a local mail spool.