In case anyone ever finds this looking for answers, did three things to get it working:
I installed IO::Socket::SSL to a version greater than 1.90 (in fact version 2.012). (I just copied the source of that module to a file in a directory on the server.)