$in1 = s/:/ /; should be  $in1 =~ s/:/ /; (= vice =~), and likewise for  $in2 = s/:/ /;

Update: Or, in a single statement (untested):
    s/:/ / for $in1, $in2;