Bienvenida a PerlMonks! Los Monjes son generosos, incluso con aquellos para quienes el Inglés no es su lengua materna.

Mi español es menos competente que el Inglés ... pero estos se vea como si pueden ser útiles.

1. http://es.perlmaven.com/perl-tutorial
2. http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/LuCaS/Otros/00-CAOS/tutorial-perl.pdf
3. http://perlenespanol.com/tutoriales/

... and yes, the translation was computationally enhanced. I hope the 'fixes' of my feeble Spanish didn't add anything rude about your friends or family.   :-)