My guess is that on Linux, the call to gethostbyname is cached somewhere outside the resolver and the updated information does not reach your program. I don't know enough about Linux to know how to make the C library, or the resolver deliver you the updated information immediately.