in reply to Re: += a hash slice?
in thread += a hash slice?

Your first suggestion is pretty much the solution I used. It's clear for future maintainers.

Cheers,
R.

Pereant, qui ante nos nostra dixerunt!

In Section Seekers of Perl Wisdom