Please define "not working". Is it complaining that this action will start a warp core breach? Include the error messages within <code>...</code>.

If I were to guess, I would look to see if you are running with the same environment in both locations. Hooks running under the control of another process can have a much different environment than the user does at their shell level.