Have you read all the advice you have been given? Your ls -ltr command is returning all sorts of information: file privileges, file owner, size, modification date, file name. I don't think you want or need all that, and scp certainly is confused by it. Use ls -1tr instead. It will return the file name only.