Cool that you even found the relevant documentation. As I've been playing with magic recently, I think it shouldn't be too hard to make %ENV warn if you try to store a reference to it. Of course, this adds another warning, and people who use fatal warnings might break their program, but it was broken beforehand.