I tried .subject.div.h3 but still undef

You need to write the selector just as you would if writing CSS, so:

my $subject = $parts->find( '.subject div h3' )->text;

but this also works:

my $subject = $parts->find( 'div.subject' )->text;
[download]