Perhaps you could get the C++ application to call the Perl script using wperl.exe instead of perl.exe. I personally have not used wperl.exe before, so I don't know if that might introduce other issues.

• wperl.exe vs perl.exe
• How do I start perl without having a "cmd.exe" window