Never redirect both from and to the same file at the same time: the file will be clobbered. Instead use the -i option to edit in place. Don't forget the trailing semicolon either.