Great,

next step should be to track down all the programs that are putting junk inside the database, fix them to put in the correct stuff

then backup database, and go ahead and fix_latin the whole database, so fix_latin is no longer needed in your display program

then your database will just have correct data